西江月张孝祥 · 宋半旧鞋儿着稳，重糊纸扇多风。 隔年煮酒味偏浓。 雨过樱桃色重。 有距公鸡快，尾长山雉枭雄。 烧残银烛焰头红。 半老佳人可共。 ♥ 0白话文译文半旧的鞋子穿着四平八稳， 重新糊过的纸扇摇起来多风。隔年酿的酒滋味格外香浓， 雨后的樱桃颜色愈发鲜红——嫣红欲滴。带距的公鸡多么矫健， 长尾的山雉自有枭雄气度。燃尽的银烛跳动着火焰残红， 就像那半老的佳人，韵味深长，值得相守。