赋王唐卿庐山所得灵壁石

张孝祥 ·

湘江竹深韶不传,后夔神禹飞上天。 泗滨之磬无人编,帝敕此宝沦深渊。 于乎不知几千年,奇形异质鬼所镌。 青虬赤虎遭缚缠,蹙筋怒爪身挛拳。 自从胡尘障中原,神物变化随霏烟。 金声玉振义不辱,六丁徙置康庐巅。 灵台星官未知处,但怪宝气干霄躔。 王郎斋居敷浅原,饮水泣血天所怜。 空山无人下群仙,似梦非梦或告旃。 扪萝独上果有得,失喜而惧心茫然。 百夫挽取自包裹,解衣更买蛮儿毡。 缄扃不肯乡人说,知我好古容观瞻。 焚香再拜娄叹息,安得致之天子前。 安得致之天子前,明堂郊丘备宫县。 调和正声荐上帝,箫勺群慝收戈鋋。 朝廷清明用耆哲,一律四海归陶甄。 凤皇来仪兽率舞,复古却到虞韶边。 是时赋公笔如椽,襞笺为草登歌篇。

白话文译文

湘江的竹林深处韶乐已失传,后夔与神禹的故事飞逝如烟。泗水之滨的磬石无人再编连,天帝命这宝物沉埋深渊间。啊呀!不知过去了几千年,鬼斧神工刻出奇形怪状的面颜。似青龙赤虎被绳索捆缚,筋脉凸起怒爪蜷曲身姿拳拳。自从胡尘遮蔽中原天地,神物也随之隐入缥缈云烟。金声玉振的品格未曾屈辱,六丁神将它移置庐山之巅。灵台观星的官吏难寻踪迹,只惊异宝气直冲霄汉星躔。王郎在敷浅原斋居度日,饮水泣血的诚心感动苍天。空山寂寂忽有群仙降临,似梦非梦中得仙人指点。攀着藤萝独上山崖果有所获,乍喜还惧心中恍惚茫然。百名壮夫合力搬运细心包裹,解衣换钱再买蛮地毛毡。紧闭箱箧不肯与乡人道,知我热爱古物特许观瞻。焚香再拜屡屡长声叹息,如何能将此石呈至天子殿前。如何能将此石呈至天子殿前,摆放在明堂郊庙完备宫悬。用它奏响雅正乐音敬献天帝,以箫韶消弭奸邪收起戈鋋。朝廷清平起用老成贤哲,四海归一如同陶器经甄选。凤凰来仪百兽随乐起舞,复古气象直追虞舜韶乐之年。那时您执如椽大笔铺展素笺,为这登台之歌挥洒壮丽诗篇。