读中兴碑

张孝祥 ·

绣绷儿啼思塞酥,重床燎香驱群胡。 阿环锦袜无寻处,一夜惊眠摇帐柱。 朔方天子神为谋,三郎归来长庆楼。 楼前拜舞作奇祟,中兴之功不赎罪。 日光玉洁十丈碑,蛟龙蟠拿与天齐。 北望神皋双泪落,祇今何人老文学。

白话文译文

绣衣婴孩的啼哭渴望着边塞的乳酪, 重重宫床燃香祷告只为驱散胡人兵马。贵妃遗落的锦袜早已无处寻觅, 一夜惊梦摇动了殿帐的玉柱。朔方天子的谋略如有神助, 流亡的三郎终重返长庆楼。楼前跪拜的舞步暗藏诡谲风云, 中兴的功勋难赎当年失策之罪。日光映照下巍峨十丈碑文如璞玉清辉, 碑身蛟龙盘绕的纹路几欲齐天腾飞。北望故国山河不禁双泪垂落, 到如今还有谁坚守着浩气文章终老憔悴?