题蔡济忠所摹御府米帖
生前官职但执戟,身后一字万金直。
当时雷霆下收拾,世间不复有遗逸。
上清虚皇手自择,编星为囊云作笈。
流铃掷火守护密,君从何处见真迹。
知君定通玉帝籍,太微垣中赐馀墨。
龙腾虎卧摹不得,想君神授五色笔。
江南钩锁腕中力,钗折屋漏千态出。
整整十卷字犹湿,光彩激射海为立。
平生我亦有书癖,对此惝恍心若失。
口呿汗下屡太息,十日把玩不得食。
作笺天公拜稽首,乞我此老生时一双手,为君痛饮百斛酒。
墨池如江笔如帚,一扫万字不停肘。
白话文译文
生前官职不过是执戟侍卫,身后一字价值万金。当年雷霆之下被收存,世间再难寻真迹踪影。上界天帝亲手甄选,用星辰编袋以云霞作匣。流铃飞火严密守护,您从何处得见这墨宝真容?想必您已名列仙家典籍,太微垣里赐下余墨。龙腾虎卧之势难以摹写,料想是神授您五色妙笔。江南笔法腕中运千钧,钗折纹屋漏痕千姿现。整整十卷墨迹犹带润泽,光彩迸射令沧海竖立。平生我也有嗜书之癖,对此恍惚若失心神动摇。张口惊叹汗流屡长叹,十日把玩忘寝废食。愿作青笺拜告苍天,乞求此生得此老翁双手,为君痛饮百斛美酒。墨池如江笔似扫帚,挥洒万字运肘不停歇。