蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也

张孝祥 ·

忆曾总领道山仙,自挽狂澜制百川。 廷策万言功盖世,台评三上力回天。 楚东剩喜诗邮速,天北催颁诏墨鲜。 老我江湖堪野史,看公勋业手亲编。

白话文译文

回忆往昔,你曾统领道山如仙境般高洁,力挽狂澜,整治百川般的世事。 朝廷上万言献策,功绩盖世无双;谏台前多次上奏,竭力扭转乾坤。 楚东之地,犹喜诗信传递迅捷;天北朝堂,催颁诏书墨迹犹新。 如今我年老漂泊江湖,只堪作野史闲谈;且看你功勋伟业,我愿亲手编录传扬。