谢叶司理徐知县见贻之什
书生自是钻简蠹，净业还从竹背来。
新诗细字行茂密，惊蛇起草盘蛟回。
是身政欠虎头画，望山气如还枥马。
翛然君子六千人，不受湘灵清泪洒。
竹林定交业已成，北窗读书吾伊声。
金鱼玉带不汝却，社中未厌山王名。
白话文译文
我这书生本是啃食竹简的蠹虫，清净心性却从竹荫背面修来。 新诗里细细的字迹行行茂密，如惊蛇出草又如蛟龙盘回。 此身正缺顾恺之那般精妙的描画，遥望青山志气如老马思归槽枥。 六千君子超然脱俗，岂会沾染湘妃竹上的清泪？ 竹林间的情谊已然结定，北窗下读书声抑扬起伏。 纵有金鱼玉带的荣华也不曾动摇，诗社中人犹自爱慕那竹下高贤的风骨。