诸葛武侯

孔武仲 ·

天下军书动,西南霸气偏。 太公谋国妙,伊尹佐时专。 季汉基还立,强吴势外连。 兵从新节制,志复旧山川。 霜肃关中晚,春浮渭上天。 恩威人并附,将相器俱全。 丑虏羞巾帼,遗音被管弦。 妖星如不堕,功业管箫前。

白话文译文

天下战事频传军书飞驰,西南之地霸气独显。 您如姜太公筹划国政般精妙,似伊尹辅佐朝政般专贤。 复兴季汉的基业再度建立,联结东吴的势力外交相牵。 治军采用全新的章法调度,立志收复旧日的河山故园。 寒霜肃杀时关中岁将晚,春意浮动处渭水映长天。 恩德与威仪使万民归附,文才与武略兼备于一身。 敌寇羞愧于巾帼之激(计),功绩遗响化入琴瑟管弦。 若非天降灾星陨落汉祚,您的功业本可比肩管仲萧何之前。