和御制白莲诗 其二
华堂起江沚，璇榜塞门楣。
眈如垂天云，始与烟水宜。
圆荷盖千顷，高柳排四涯。
娟娟初芙蓉，濯濯清沦漪。
造物与奇胜，冰姿焕相差。
唐昌玉蕊仙，流步光入扉。
霜寒挈青女，夜永过月妃。
纫佩杂琼华，施朱笑红滋。
但薰百和香，不染六铢衣。
新篇来帝所，天语妙莫窥。
徜徉洞庭野，九奏惊咸池。
恩隆许赓续，万漏敢固辞。
白话文译文
华丽的厅堂矗立江边小洲，玉匾琳琅装点门楣。 深邃如垂挂天际的云霞，方与这烟水朦胧相配。 圆润荷叶铺盖千顷碧波，高大柳树排列四方岸堤。 初绽的荷花娟秀美好，在清澈涟漪中涤荡生辉。 天地造物赐此奇景，冰清玉姿彼此映照焕发。 似那唐昌观的玉蕊花仙，步履流光悄然透入门扉。 携着霜寒中的青女，长夜里漫访月宫仙妃。 身佩琼玉华彩交织，点染朱唇笑靥红晕轻滋。 只熏陶百和芬芳，不沾染六铢仙衣的尘灰。 新诗篇来自帝王殿堂，天语精妙难以尽窥。 悠然徜徉洞庭原野，九重奏乐惊动天上咸池。 恩泽深厚许我续和，纵有万般疏漏岂敢固辞。