进和御制芸馆二诗
路转阳华许纵游，南山松竹夏幽幽。
云来天半苍龙阙，波涨溪心白鹭洲。
隔坞黄知林杏熟，连冈青认摽梅稠。
绛霄楼观身频到，独愧君恩久未酬。
芸馆修篁静绝尘，渭川那足比封君。
清阴密覆林间石，翠色寒摇水底云。
风好知从宫扇动，茶香宜入御瓯分。
裴回永昼人沾醉，归踏青青径草薰。
白话文译文
漫步阳华路随心畅游，南山松竹夏日里清幽静谧。云絮飘来衬着高耸的宫阙，溪波涨满白鹭栖息的沙洲。林边杏子熟透透出点点金黄，山冈梅子累累连成青翠云绸。常登绛霄楼观瞻仰圣境，独愧君恩深重未能报答。芸馆中修竹静立不染尘嚣，渭川竹海怎比这御苑风华。清凉竹荫温柔覆盖林间石，翠色倒影在水中随云轻摇。好风似知人意从宫扇边生起，茶香正宜分入御盏细细品味。终日徘徊沉醉在清幽胜境，踏着芳草小径归去满袖清芬。