常润道中,有怀钱塘,寄述古五首

苏轼 ·

从来直道不辜身,得向西湖两过春。 沂上已成曾点服,泮宫初采鲁侯芹。 休惊岁岁年年貌,且对朝朝暮暮人。 细雨晴时一百六,画船鼍鼓莫违民。 草长江南莺乱飞,年来事事与心违。 花开后院还空落,燕入华堂怪未归。 世上功名何日是,樽前点检几人非。 去年柳絮飞时节,记得金笼放雪衣。 浮玉山头日日风,涌金门外已春融。 二年鱼鸟浑相识,三月莺花付与公。 剩看新翻眉倒晕,未应泣别脸消红。 何人织得相思字,寄与江边北向鸿。 国艳夭娆酒半酣,去年同赏寄僧檐。 但知扑扑晴香软,谁见森森晓态岩。 谷雨共惊无几日,蜜蜂未许辄先甜。 应须火急回征棹,一片辞枝可得黏。 惠泉山下土如濡,阳羡溪头米胜珠。 卖剑买牛吾欲老,杀鸡为黍子来无。 地偏不信容高盖,俗俭真堪著腐儒。 莫怪江南苦留滞,经营身计一生迂。

白话文译文

从来直道而行不会辜负自身,有幸在西湖度过了两个春天。 仿佛沂水边穿上了隐士的衣衫,泮宫里初次采摘鲁侯的芹菜。 不必惊叹岁岁年年容颜的改变,且珍惜这朝朝暮暮相伴的人。 细雨初晴时恰逢寒食节气,画船上的鼍鼓声莫要违背了民情。 江南草长莺飞处处纷乱,年来事事都与心愿相违。 后院花开却依旧空自零落,燕子飞入华堂奇怪它还未归。 世间的功名何时才能成就,酒杯前细数几人已面目全非。 去年柳絮飘飞的时节,记得曾打开金笼放飞那雪衣白鸽。 浮玉山头日日吹着清风,涌金门外早已春意融和。 两年来鱼鸟都与我相熟,三月的莺花全都托付给你。 只剩看那新描的眉妆淡淡晕染,不该哭泣离别让红颜消瘦。 何人能织出相思的字句,寄给江边北飞的鸿雁。 国色天香的美酒饮到半酣,去年一同赏花在那僧房檐下。 只知花香扑鼻晴软温柔,谁见过清晨森严如岩的姿态? 谷雨时节惊叹已剩不下几日,蜜蜂不许抢先偷尝甜头。 应当火急掉转归去的船帆,一片离枝的花瓣或许还能黏留。 惠泉山下的泥土湿润如膏,阳羡溪头的米粒胜过珍珠。 卖剑买牛我想在此养老,杀鸡做饭你可愿前来相聚? 地方偏僻容不下高车大马,风俗俭朴真适合我这迂腐儒生。 莫要怪我在江南苦苦滞留,经营生计一生总是迁拙。