和于子仪观见赠二十韵

郭印 ·

壮岁悟修性,磨砻谢圭角。 堕身尘网中,意气翔寥廓。 动遭白眼观,罕识黄金诺。 圣贤皆吾心,所读真糟粕。 妙处谁与语,此道今萧索。 西施及嫫母,本身非美恶。 掩关学宴坐,浩气合冲漠。 身世鸿毛轻,利名蝉翼薄。 兀兀寡知音,头童齿将豁。 向未得良友,杯酒屡同酌。 见我辄倾倒,清音听明铎。 马队骧天骥,鸡群昂野鹤。 新诗续风骚,久矣无此作。 词锋敏而锐,百献敢一酢。 愿君偃戈矛,使我坚城郭。 中虚道自来,大信本不约。 养兹百鍊金,劫火难销铄。 心法两俱忘,无解亦无缚。 参乎一以贯,回也不改乐。 富贵何足云,侯门空赭垩。

白话文译文

壮年时领悟修养心性,磨去棱角渐敛锋芒。无奈坠入尘世罗网中,意气依然在天地翱翔。动辄遭人冷眼相看,少有见重诺如金的篇章。圣贤境界本存我心,所读经籍反成糟糠。妙处能向谁人诉说?此道如今寂寞荒凉。西施与丑女嫫母,本质何曾有美丑天壤。闭门静坐修习禅定,浩然之气融入虚旷。身世轻飘犹如鸿毛,利名淡薄仿若蝉翼。孤独苦求少有知音,鬓发疏落牙齿将光。往日未遇良友之时,也曾共饮几度壶觞。君见我即倾心相谈,清音如闻醒世钟响。君似马队里天马行空,又如鸡群中野鹤高昂。新诗承继风雅传统,久已未见如此华章。词锋敏捷而又锐利,纵有百献我敢一酬。愿君暂且收起戈矛,容我筑牢心性城墙。内心虚静道自来临,至诚之交不须约章。养得这精金百炼成,劫火难焚永放光芒。心法两忘空灵境界,无需求解亦无束绑。如曾参贯通一贯道,似颜回贫居乐未央。富贵何足挂齿称道,王侯门第终化赤壤。