椰子冠

苏过 ·

玉佩犀簪暗网丝,黄冠今习野人仪。 著书岂独穷周叟,说偈还应见祖师。 棕子偶从遗物得,竹皮同使后人知。 平生冠冕非吾意,不为飞鸢跕堕时。

白话文译文

昔日的玉佩犀簪已蒙上蛛网,如今我戴上黄冠,学着山野之人的模样。 著书立说岂止像周叟那样穷究道理,谈禅说偈还须领会祖师的深意。 椰子冠偶然从遗物中获得,竹皮记录同样让后人知晓。 平生追求官冕并非我的心愿,不为那风筝坠落、荣华倾覆的时光。