齐年黄伯固库部郎中起复北上

李坚(贞夫 ·

我有朱丝弦,惯弹太古音。 俚耳难为调,感子独知心。 临风鼓一曲,送子建溪浔。 溪流不可极,别意与俱深。

白话文译文

我有一把朱红色的琴弦,时常弹奏远古的曲调。粗俗的耳朵难以听懂这样的旋律,只有你能够明白我的心意。迎着清风弹奏一曲,送别你到建溪的水边。溪水流向无尽的远方,我的别离之情也同它一样深远。