瑞鹤仙 寿王侍郎九月廿七
过重阳三九。
正日行析木,方移旦柳。
天公爱黔首。
念整顿乾坤,须还大手。
蚌珠才剖。
玉麒麟、世间希有。
想当年,玉燕投怀,瑞气应冲牛斗。
非偶。
节逢庆会,华渚虹流,北枢电绕。
明良须偶。
盈月第、分前后。
念元鸟生商,嵩神孕甫,两听管弦新奏。
愿年年,主圣臣贤,与天长久。
白话文译文
过了重阳又至三九。正值太阳运行至析木星次,刚刚移入旦柳星区。上天爱护百姓,感念要重整乾坤,必须归还治国的大手笔。如同明珠刚出蚌壳,玉麒麟般的英才,世间罕有。遥想当年诞生之际,有玉燕飞入母怀的吉兆,祥瑞之气直冲牛斗星宿。这并非偶然。恰逢佳节盛会,华渚有彩虹贯空,北极星电光环绕。明君良臣必当相遇。满月依次,分列前后。想起玄鸟降生商朝,嵩山之神孕育甫侯的传说,两处都响起新奏的管弦乐章。愿岁岁年年,君主圣明臣子贤能,与天地一样长久。