和答友人二首

李之仪 ·

比日逢春社,占龙得贲山。 虽能素愿合,未放老身閒。 家世绵延远,功名指顾间。 自应天有助,一到一开颜。 春来自多雨,行处只逢山。 赋分皆可乐,贪生常不閒。 人归挑菜处,鸟语落梅间。 翻恨新增酒,何从解醉颜。

白话文译文

近来正值春社日,占卜喜得贲山祥瑞签。虽与素日心愿相契,却未容老身得清闲。家世绵延长久远,功名仿佛在指顾间。自当有天意相助,每至一处便展笑颜。春来时常多细雨,所行之处唯见青山。天赋性情皆可自乐,贪恋人生总不得闲。人归挑菜野径处,鸟啼洒落梅枝间。反怨新酿的酒太浓,何处能解这沉醉颜?