生查子 其三

李石 ·

今年花发时,燕子双双语。 谁与卷珠帘,人在花间住。 明年花发时,燕语人何处。 且与寄书来,人往江南去。

白话文译文

今年花儿盛开时,燕子成双对呢喃。谁与我一同卷起珠帘,人在花丛中流连。明年花儿再放时,燕语声声人却去了何方?且请寄一封书信来,人已前往江南去。