当可有诗索和章次韵答之

郭印 ·

日斜弄孤桐,妙趣寄无弦。 暮天四垂幕,溪山当华筵。 碧玉湛新醪,招集饮中仙。 云车夜未散,短烛蟠青烟。 合坐皆豪俊,风流踵前贤。 佳客吾岂敢,追陪幸自天。 人材未易得,终夜喜不眠。 殊特见骚雅,武库森戈鋋。 未能当笔阵,敢发一矢先。 来意何以报,惭无锦段鲜。

白话文译文

夕阳斜照里独抚孤桐,乐趣尽在无弦的意境间。暮色如四面垂落的帷幔,溪山便是天然的华美筵席。碧玉杯中斟满新酿的酒,招来聚会的皆是酒中仙。云霞作车彻夜流连不散,短烛盘绕起青色的轻烟。座上俱是俊杰英才,风雅气度直追往昔圣贤。我岂敢自居尊贵客,有幸追随皆是天赐缘。难得世间有如此人才,整夜欢喜竟难以入眠。诸君诗赋殊绝显风雅,似武库林立刀剑光寒。我虽难匹敌这般文采,也愿率先献上一诗篇。承蒙厚意该如何酬答?惭愧未有锦绣文章献。