家酿酒乡四首
恶怀种种占胸次，俗物纷纷遮眼边。
知有醉乡无路入，竹渠昨夜响山泉。
酒泉郡郭果何在，校尉兵厨安足求。
即使愁城攻得破，策勋当拜醉乡侯。
醉乡即是无何有，欢伯相招归去休。
全以个中为境界，更于底处觅温柔。
醉乡论石仍论斗，如此山重水复何。
我觉去人殊不远，从来杯勺不能多。
白话文译文
各种烦恼占据心头，纷繁俗物遮蔽眼前。明知醉乡存在却无路可入，昨夜竹渠传来山泉声响。酒泉郡的城郭究竟在何处？校尉的兵厨哪里值得追求？即便能攻破忧愁的城池，论功也当封为醉乡侯。醉乡本就是虚无之境，美酒相邀不如归去。全然以此中为境界，何必再寻他处温柔？ 醉乡中饮酒论石论斗，面对山重水复又如何？我觉得离世人并不远，但从来不敢多饮杯勺。