送张公子省亲之南都

苏仲 ·

昂昂匹马张公子,路入东风紫翠岑。 椿府久悬南海梦,萱花应慰倚门心。 两朝太仆声光远,千载传家世系深。 戏彩到时还浪兴,秣陵风景纵君吟。

白话文译文

昂首挺胸骑着高头大马的张公子,踏上春风吹拂、紫翠相间的山间小路。父亲长久以来心中惦念着远在南海的归梦,母亲倚门盼望的思子之心,也终于能被萱草花般的孝心抚慰。你家两代担任太仆,声名光耀远扬,千年传承的家世根基深厚。待到省亲时彩衣娱亲,更要纵情尽兴,而南京城的秀丽风光,也任凭你吟咏赞叹。