游黄州东坡
斯文元祐间，一代人物好。
我生嗟已后，不及见此老。
朅来东坡上，雪堂亚荒草。
此州三家村，大江流浩浩。
四海矜重名，六丁护残藁。
伤心逐客令，失脚空山道。
昔为魑魅憎，今作神明祷。
小桥行吟处，风叶付谁扫。
白话文译文
那风雅的元祐年间， 涌现多少杰出人物让人赞叹。可叹我出生得太晚， 没能亲身见一见这位先生的风范。偶然来到这黄州东坡， 雪堂静静半掩在荒草之间。此州偏远如三两户的小村， 唯见大江依旧浩浩奔流向前。他的名声天下人共同敬重， 连天兵也守护着残余的诗稿书卷。当年一纸贬谪的诏令令人伤怀， 失足跌落在荒寂的山道边。从前他被奸邪小人憎恨迫害， 如今人们却将他奉若神明虔诚祝祷。小桥边他曾漫步吟咏的地方， 风中的落叶还有谁来打扫？