高佥事招饮于城西门燕山亭

刘鹗 ·

步出城西门,晴日光离离。 不知春浅深,绿叶含晓滋。 感兹时物变,但恐毛发衰。 徘徊燕山亭,胜友相追随。 鲜鲜棠梨花,灼灼丁香蕤。 节序固已晚,聊复折一枝。 缅怀古之人,俯仰令心悲。 草玄良自苦,献璞宁非痴?何如即时酒,歌我浮云诗。 渔人发清响,远过竹与丝。 风吹罗衣裳,为子舞僛僛。 微酣剧谈笑,倒景已莫追。 为乐慎勿极,苟无负良时。

白话文译文

漫步走出城西门,阳光明亮又灿烂。不知春色深或浅,嫩叶薄绿含晨光。感怀时节催物变,唯恐鬓发早染霜。燕山亭中久徘徊,良朋相伴共徜徉。棠梨花开正鲜妍,丁香簇簇吐芬芳。虽已春暮时序晚,也折花枝袖边藏。遥想古人平生事,俯仰之间心生怅。扬雄闭户著玄经,卞和献玉反遭殃。何如且饮眼前酒,吟我浮云诗几行。渔歌清越随风起,穿竹透丝韵悠长。清风拂动罗衣摆,为君起舞意飞扬。微醺畅谈笑声朗,斜阳西沉暮色苍。行乐须有节制时,莫负当下好时光。