夜饮王六博士宅留别

林鸿 ·

王乔能爱士,留客酌胡麻。 予亦蓬蒿者,怜君意气赊。 碧阶流月色,绿竹拂霜华。 明日沧溟去,云帆挂海霞。

白话文译文

王博士像王乔那样爱惜贤士,留我饮酒,用胡麻款待。我也是一个身处草野的人,欣赏您那豪爽的意气。碧绿的台阶上流泻着月色,翠绿的竹枝拂过霜花。明天我就要远赴大海,云帆高挂在海霞之中。