摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，池亭检校公务。
团茅时复羲皇上，惊梦每来窗雨。
东望渚。
却不似西偏，略约连双屿。
于时语语。
待柳色环堤，荷香入座，方足倚阑趣。
园丁戆，直把廉名自许。
端如司马家吕。
十年护得檐前桧，莫咏蛰龙奇句。
谁酌醑。
试共看东皋，五斗先生谱。
明当仿古。
要渠列箕畴，牖县羲画，学取晦翁圃。
白话文译文
买下一方池塘，很快就在岸边栽满杨柳，每日在池边亭中检点公务。茅屋虽小，却常觉如身处上古淳朴时光，只有夜雨敲窗时惊破清梦。向东望那水中沙洲，景致却不似西边，那儿有木桥连着两座小岛。此刻正好闲谈畅叙。且待杨柳绿意环绕堤岸，荷香阵阵飘入座间，那才是斜倚栏杆真正的意趣。园丁憨直，总以廉洁自称。这份耿介真如司马光家仆吕直一般。十年苦心照料檐前桋树成长，不必去吟咏“蛰龙”那般奇崛诗句。谁来共饮美酒？不妨同看东皋田亩，学那五柳先生悠然自得。明日当效法古人，要园中陈列天地运行的道理，让羲皇的智慧如画悬挂窗前，学着朱子耕读园圃那般，在清风朗月间修养心性。