寻梅

梁以壮 ·

人烟离渐远,心已觉香温。 路入春消息,山通夜梦魂。 霏霏仍小雪,漠漠又孤村。 几折湖桥外,相留到月昏。

白话文译文

离开人烟稠密的地方越走越远,心里却感觉到了梅花的清香和温暖。脚下的路仿佛带着春天的讯息,远山也仿佛融入了夜里的梦境。细小的雪花还在纷纷扬扬地飘落,眼前又出现了一座孤寂的村庄。绕过几道湖桥之后,我被这景色深深吸引,一直停留到月亮西沉。