承左虞燕京惠诗却寄
迅风激高云，朔雁正南翔。
良友在长安，寄我诗数行。
恍闻渐离筑，忽洒燕山霜。
肝胆两相照，然诺安能忘。
结辔尔优游，块处吾傍徨。
久挟三千牍，不共侏儒囊。
空射箭头书，无益聊城亡。
嗟嗟竟白头，蓬蒿泪沾裳。
丈夫抱远略，策名在疆场。
不知汉天子，曾复问冯唐。
白话文译文
疾风猛烈地吹动高空的云彩，北方的鸿雁正朝南飞去。好朋友身在长安，寄给我几行诗句。恍惚间仿佛听到高渐离击筑的悲歌，忽然又像洒落燕山的寒霜。我们肝胆相照，彼此真诚，许下的诺言怎能忘记？你停马驻足悠然自得，我独处一地彷徨不安。多年来怀揣着三千卷文书，却不愿与那些庸碌之徒为伍。白白地用箭射去书信，也无法挽救聊城的败亡。可叹啊，最终白了头发，在荒草中流泪沾湿衣裳。大丈夫怀抱远大谋略，本该在疆场上建功立名。只是不知汉朝的天子，是否还会像当年那样问起冯唐？