残春三绝
低檐送雨晚霏微，湿透梅房白渐肥。
半捲画帘屏扇掩，朦胧春睡拥春衣。
阑干倚遍更消魂，春到淮南得几分。
袅袅柳枝烟雨湿，画楼残角送黄昏。
强寻春物散无聊，直使楼高恨未消。
鳞碧万家看不尽，杏花时见隔墙梢。
白话文译文
低矮的屋檐送着细雨，黄昏时雨丝纤微， 浸透了梅花花房，花瓣渐渐润白丰肥。半卷起彩画的帘幕，屏风也轻轻掩上， 在朦胧春意里和衣小睡，披着暖暖春衣。倚遍栏杆啊更令人伤神， 淮南的春色能留得几分？ 柔袅的柳枝沾湿了烟雨， 画楼角声断断续续，送走了黄昏。勉强寻找春的踪迹来排遣寂寥， 纵然登上高楼，愁绪也未能消。看不够那碧鳞般的万家庭瓦， 偶见几枝杏花，悄悄探出邻家墙梢。