咏西瓜灯四首 其一俞樾 · 清一场瓜战夜初停，幻出团团满月形。 圣火养成千岁绿，仙丹炼就十分青。 擎来何减琉璃椀，望去偏疑翡翠屏。 不是金刀能割膜，痴皮那得化空灵。 ♥ 0白话文译文一场雕瓜制灯的比赛刚刚在夜里结束，幻化出一个个圆圆的满月形状。圣火孕育出千年的翠绿，仙丹炼就了极致的青莹。托在手中，丝毫不亚于琉璃碗；远远望去，反而让人疑是翡翠屏风。若不是金刀能够削去那层外皮，呆板的瓜壳又怎能变得如此空明灵透？