洞仙歌 其一 为叶梦锡总领寿
一番好景，近莺花时候。
才过收灯便晴昼。
正熊罴、占梦日，戏彩称觞，当此际，须信人间未有。
光华分瑞节，粉署兰台，谁出如公望郎右。
气如虹，才吐凤，指掌功名，馀事也，千载犹当不朽。
待辟国、清边取封侯，看肘后、黄金印悬如斗。
白话文译文
正当莺啼花开的好时节，眼前又是一派好风光。元宵灯会才刚过，天气便已晴朗明亮。恰逢熊罴入梦的吉祥征兆，儿孙身着彩衣欢庆，举杯祝酒——此时此刻，方知这人间佳事真是难得一遇。您手持祥瑞的符节光华流转，不论是尚书省还是御史台，有谁能像您这般德高望重？气概如长虹贯日，才华似文采凤鸣，功名事业运于掌上，即便余暇所作的成就，也足以流芳千载而不朽。待到他日开拓疆土、清平边境博取封侯，且看那肘后悬着的黄金官印，璀璨如斗星闪耀。