春江花月夜
平皋淡初白，晚渚凝幽香。
栖凫梦芳芷，泛客回沙棠。
虚光净绿一千里，远水生烟夺蚕市。
休将短字襭长纶，潜鱼不饵缄情纸。
谁家思妾倚高楼，横笛一声天际头。
江蓠泣露老龙语，何似潇湘锦瑟愁。
白话文译文
平坦的江岸上刚刚泛起淡淡的白色，傍晚的沙洲凝聚着幽幽的清香。栖息的水鸟在芳香的芷草间入梦，泛舟的游人乘着沙棠木船归来。月光空明，碧绿的江水绵延千里，远处水面升起的烟雾，竟盖过了繁华的蚕市。莫要把短短的诗句系在长长的钓线上，潜藏的鱼儿不吃钓饵，只衔着那封缄着情意的纸笺。不知谁家的思妇独倚高楼，一声横笛吹响在天际尽头。江边蘼芜草上的露珠像是老龙在低泣，又怎能比得上潇湘锦瑟那般的愁思。