水中蒲

胡奎 ·

青青江上蒲,宛宛水中鱼。 楚楚东家女,盈盈楼上居。 泠泠抚瑶瑟,粲粲被罗襦。 昔如昆山玉,今如浊水珠。 美玉尚待价,明珠终不污。

白话文译文

江边的蒲草青青翠翠,水中的鱼儿宛转游弋。东邻那美丽的女子,身姿袅袅住在楼上。她轻轻抚弄着瑶瑟,穿着绚丽的罗衣。从前她像昆仑山的美玉,如今却像浑浊水中的珠子。美玉尚且等待高价,明珠终究不会被玷污。