醉蓬莱 劝酒
喜泉通碧甃。
秫刈黄云，酿成芳酎。
瑞霭凝香，更阳和钟秀。
晓瓮寒光，夜槽清响，听颔珠频溜。
昼锦堂深，聚星筵启，一觥为寿。
况此神仙，蕊宫俦侣，玉殿英游，尽皆亲旧。
赢得开怀，对良辰握手。
醉席淋漓笑语，都不问、欲残更漏。
绣幕春风，轻丝美韵，明朝还又。
白话文译文
喜欢看清泉流过青石井壁的光景。收割金浪翻滚的庄稼，酿成醇香美酒。祥瑞的云气凝结芬芳，更有暖阳聚合天地灵秀。清晨酒瓮泛着寒光，夜间酒槽清响不绝，听着酒如珍珠般滴落不停。华美的厅堂幽深宽敞，汇聚群星的筵席拉开，满斟一杯祝人长寿。更何况座上皆是神仙人物，天宫里的仙友，玉殿中的俊杰，全都是知交故旧。此刻得以敞开胸怀，对着美好时光执手相庆。醉意酣畅的席间笑语淋漓，谁都不在意更漏将尽夜已深。绣帘外春风轻拂，丝竹声韵美妙悠扬，这样的欢会明朝还将继续。