真州驿

文天祥 ·

山川如识我,故旧更无人。 俯仰干戈迹,往来车马尘。 英雄遗算晚,天地暗愁新。 北首燕山路,凄凉夜向晨。

白话文译文

眼前山水仿佛还认得我, 可相识故人早已无处寻。环顾四周皆是战火痕迹, 道路往来满是车马扬尘。英雄壮志未酬已近迟暮, 天地间弥漫着新添愁云。北望通向燕山的漫漫长路, 夜色凄凉,寒星渐落野草沾湿衣襟。