中秋黄池舟中独酌五首 其三

阳枋 ·

赏月东西两地遥,一轮千里共今宵。 心中至乐成真得,分外閒愁不复摇。 江寺饶吾观白水,郡亭喜弟看洪潮。 世间欢赏由人尔,天地何曾有寂寥。

白话文译文

赏月的人虽在东西两地相隔遥远, 却共享着今夜这轮照耀千里的明月。心中至高的快乐此刻真切体会, 额外的闲愁再也不会在心中飘摇。我在江边寺庙自在观赏清澈流水, 欣喜兄弟在那郡亭尽情欣赏壮阔江湖。人间的欢乐本就由人自己创造, 天地何曾有过片刻的沉寂孤独?