殿廷初考诸同舍约共赋诗
绍丑夏五初，皇帝下明诏。
大廷策群英，虚心问道要。
初考凡六员，同时赴宣召。
宫讲絜斋子，典刑真克肖。
胄丞道乡孙，道心长返照。
何殊钟在簴，宛如刀出鞘。
谷口亦何人，才德俱富邵。
走也分尘埃，识见等萤爝。
亦获在选中，所得过所料。
宫烛分夜辉，御香供早烧。
群羽竞赴矰，众鳞争入钓。
意气云龙翔，精神风虎啸。
或巽入柔行，或疾声大叫。
或自出机轴，或工事窃剽。
或写云和音，或鼓折杨调。
或作朝凤鸣，或吟蚯蚓窍。
好恶随品题，宁复相讥诮。
上方富春秋，明齐日月耀。
涓露增沧溟，微尘填岳峤。
乙览公平章，甲科须直峭。
讽必纳祈招，箴必容庭燎。
国步赖扶持，民痍需砭疗。
诘朝已竣事，杯行可以釂。
白话文译文
绍定年间夏季五月之初，皇帝颁布了明确的诏书。 在朝廷上策试众多英才，虚心探求治国的要道。 初次选拔共有六人，一同应召前往殿堂。 宫廷讲师絜斋子，真是典范的楷模； 胄丞道乡孙，修道之心常自省。 他们如钟在架待鸣响，宛如刀出鞘闪寒光。 谷口那是何人？才德兼备真美好。 我如尘埃般卑微，见识似萤火般微弱。 却也荣幸被选中，所得远超乎预料。 宫烛分辉照亮深夜，御香清早便已焚烧。 众人如飞鸟竞逐箭矢，似群鱼争抢钩钓。 意气如云龙翱翔，精神似风虎呼啸。 有的谦逊柔缓而行，有的高声激昂呼喊； 有的自出心裁创新，有的工于抄袭模仿； 有的谱写高雅乐曲，有的弹奏通俗调子； 有的如凤凰朝鸣般贵重，有的似蚯蚓低吟般微妙。 好坏任凭他人品评，何必再相互讥讽嘲笑？ 皇上年轻富有春秋，明智如日月光芒普照。 细流可增添沧海，微尘能堆积山岳。 御览公正评判奏章，甲科须要正直刚毅。 讽谏必会采纳良言，规劝定如庭燎包容。 国家前行赖人扶持，百姓疾苦需施疗救。 次日清晨事已完毕，举杯共饮畅快干杯。