巫山高
下压重泉上千仞，香云结梦西风紧。
纵有精灵得往来，狖轭鼯轩亦颠陨。
岚光双双雷隐隐，愁为衣裳恨为鬓。
暮洒朝行何所之，江边日月情无尽。
珠零冷露丹堕枫，细腰长脸愁满宫。
人生对面犹异同，况在千岩万壑中。
白话文译文
向下压迫着深泉，向上高达千仞，香云般的雾霭凝结成梦境，西风呼啸紧吹。纵使有精灵能够往来穿梭，就连猿猴飞鼠驾的车驾也会颠簸坠落。山间的岚光成双成对，雷声隐隐作响；忧愁化作我的衣裳，怨恨化作我的鬓发。傍晚洒泪，清晨行路，要往何处去？江边的日出日落，情意无穷无尽。珍珠般的冷露零落，丹红的枫叶飘坠；细腰长脸的佳人愁容布满宫室。人生即使面对面也仍有异同，更何况置身于这千山万壑之中。