金山江天阁漫兴三首

王叔承 ·

扬子桥横落日明,瓜洲天白晚潮生。 海云忽到金山寺,江气遥吞铁瓮城。 鸟外渔歌断水烟,隔江唤过打鱼船。 鲥鱼出网鲜犹活,笑掷船头三百钱。 夭堑悠悠尔奈何,大江南北自沧波。 壮怀莫遣神龙笑,千古斜阳钓艇多。

白话文译文

扬子桥横跨江面,落日的余晖映照得格外明亮,瓜洲的天空泛白,傍晚的潮水开始涌动。海上的云彩忽然飘到金山寺上空,江上的雾气远远吞没了铁瓮城。飞鸟之外,渔歌在江面烟雾中时断时续,隔着江水呼唤对岸的打鱼船。刚出网的鲥鱼还活蹦乱跳,笑着把三百钱扔到船头。这天然险阻悠悠无尽,又能奈何呢?大江的南北两岸自古就是苍茫波涛。壮怀激烈的情怀不要被神龙嘲笑,千古以来,斜阳之下,垂钓的小船多的是。