吴江舟中赋得秋怀四首

王叔承 ·

千古残碑见渚沙,阖闾山碧带枯槎。 锦城烟雨迷王国,江市笙歌半酒家。 墓冷要离宁有剑,馆空西子尚余花。 壮怀回首吴歈发,胥水天寒散暮鸦。 龙关波浪接天浮,忆昨江帆过石头。 上国云霞高庙晚,乱山松柏孝陵秋。 几朝大政从新主,百战奇功失故侯。 试向镐京探往事,乾坤何得动闲愁。 礼乐重开气象新,可堪词客转思莼。 先王信有神明策,此日能无老大臣。 水溢河渠劳饷馈,兵荒陇亩泣烟尘。 安危早慰苍生望,万顷芦花卧钓纶。 受降城下橐驼群,幕府屯田杳不闻。 三辅干戈消白骨,九秋烽火暗黄云。 边疆竟尔堪忧国,往昔何人议战勋。 休道朔方元保障,健儿犹哭李将军。

白话文译文

千古残碑矗立在沙洲之上,阖闾山青翠中夹杂着枯木。锦城的烟雨迷蒙了昔日王国,江边市集笙歌缭绕,多半是酒家。要离的墓冢冰冷,哪还有宝剑?西施的空馆依旧,只余下残花。回首壮怀,唱起吴地的歌谣,胥水之上天寒,暮鸦四散。龙关的波浪仿佛接天浮动,回忆昨日江帆经过石头城。京都的云霞映衬着高庙的晚景,乱山松柏间是孝陵的秋色。几朝大政已归新主,百战奇功却失去了故侯。试向镐京探寻往事,天地间为何还牵动闲愁? 礼乐重开,气象焕然一新,可叹词客却转而思念莼羹。先王确实有神明之策,如今难道没有老成之臣?水溢河渠,劳苦运送粮饷,兵荒马乱,陇亩间烟尘中泣血。安危之事早日慰藉苍生之望,万顷芦花中,我悠然垂钓。受降城下骆驼成群,幕府屯田之事杳无音讯。三辅之地干戈已息,白骨犹存,九秋烽火暗淡了黄云。边疆如此,实在令人忧国,往昔又有谁议论战功?休说朔方本是屏障,健儿们仍在哭悼李将军。