赋五老图寿戴德洋七十七
黄云紫水秘寿乡，玄鹤随人化日长。
饮水餐英娱晚节，结蟠高会荐清觞。
五人眉发皆皓白，问其年华不可得。
我欲拟之羲皇人，羲皇之人无与敌。
大袖长衫类阮君，羽衣霓裳岂仙客。
尝闻潜修阮者流，草衣木食轻王侯。
修形炼气老益固，朝烟暮霞频吞吐。
笑傲泉石脱尘凡，指掌图书陈列数。
龟巢莲叶有馀适，鹤舞芝田常自得。
孝为安宅友为居，敬作章程慈作则。
我怀汝辈意轩举，欲借此会凭谁语。
莫谓五老擅奇芳，蒲坂有人还似汝。
白话文译文
黄云紫水之间藏着长寿之乡，玄鹤跟随着人，时光也变得悠长。饮用清泉、餐食花瓣，欢度晚年，结交高朋聚会，举起清酒共饮。五位老人眉发都已雪白，问他们的年龄却无从得知。我想把他们比作上古伏羲时代的人，伏羲时代的人无人能及。他们穿着宽袖长衫，好似阮籍那般，羽衣霓裳难道真的是神仙客？曾听说那些潜心修行的隐士，身着草衣、以木为食，轻视王侯富贵。修炼形体、调养气息，年老反而更加稳固，朝朝暮暮吞吐烟霞。在泉石之间笑傲自得，超脱尘俗，手指着图书陈列计数。龟在莲叶间安巢，悠然自适，鹤在芝田上起舞，常得自在。孝道是安身之所，友谊是栖居之地，恭敬作为规矩，慈爱作为法则。我怀念你们这些人的高远意趣，想借这场聚会，又能向谁诉说？不要说五位老人独占了奇异的芬芳，蒲坂那里也有人和你们一样。