食圆用建昌使君叔父韵
荆楚遗风在，琐碎陈佳筵。
犹忆总丱时，兀坐空自怜。
老妻剂秫粉，夜永灯花偏。
潋盌蔗浆秾，晴云绕目前。
翻匙玉比洁，胶齿珠相骈。
我发日种种，流光自年年。
门无送酒人，谁能中圣贤。
因试囊中术，妙处有机权。
由来寓于手，不在刀削圆。
汎观天地间，几者物之先。
大阮精诗学，咏物巧回旋。
虚名付傥来，默守终日乾。
吴生泥于方，所见何拘挛。
三复叔兮什，华池水润咽。
白话文译文
荆楚的古朴风俗至今留存，细致铺开丰美的宴席。还记得童年束发之时，独自静坐空自怅惘。老妻正调和着糯米粉，长夜将尽灯花偏斜闪烁。碗中蔗汁浓浆轻漾，如晴空云絮缭绕眼前。翻转的汤匙似白玉般莹洁，糯米珠在齿间相偎依偎。我的白发日渐稀疏，时光如水自顾奔流年年。门外没有送酒的故人，谁又能如圣贤般畅饮怡然。因而尝试运用积攒的智慧，精妙之处自有应变匠心。技艺从来寄托于巧手，不在刻板追求浑圆。纵观天地万物之理，微末中常蕴发端之玄。叔父深谙诗歌精髓，咏物抒怀运笔回环。虚名任凭偶然得来，静守本心终日勤勉。吴生固执方形之见，眼界何必如此拘牵。再三吟咏叔父佳作，如饮甘泉润泽心田。