爇心香 寄柳巨济学录

马钰 ·

奉劝书生。 早悟浮生。 舍荣华、物外游行。 无思无虑,无爱无憎。 便纵闲心,寻霞友,访云朋。 常处常真,常净常清。 做修持、自是灵明。 铅为汞药,汞乃铅精。 炼大丹成,乘鸾去,赴蓬瀛。

白话文译文

奉劝诸位读书人,早些领悟虚浮人生。舍弃荣华富贵,去尘世之外漫游。无牵无挂,无喜无悲。就此放纵悠闲心境,寻觅霞中道友,探访云间知交。恒常自在便见真性,恒常洁净永保清明。潜心修行,自然灵台通明。铅为汞之药引,汞乃铅之精华。待炼就金丹大成,便乘青鸾远去,直赴蓬莱仙瀛。