满庭芳
龙角辉春，蛾春惊晓，梦阑金翠屏开。
异芬薰室，风送蕊仙来。
玉女擎香沐浴，人间世、洗彻凡埃。
梅开后，留花酝染，清味俗难猜。
东君，尤雅爱，传香芳畹，香发庭陔。
宁馨满尊前，喜奏瑶台。
便好纽为佩王，瀛洲路、同赏蓬莱。
蟠桃宴，从今曼倩，三骋奇材。
白话文译文
青龙星角辉映着新春，蚕蛾在惊蛰的晨光中苏醒，梦将尽时镶金翠屏风缓缓展开。奇异的芬芳熏满屋室，清风送来蕊珠仙子降临人间。玉女捧着香露沐浴盥洗，将这尘世凡俗的埃垢都涤净。梅花开过之后，留存的花香继续酝染天地，这般清雅意味俗世难以猜度。春神啊，格外偏爱这光景，将芬芳传遍花畦，香气蔓延至庭院台阶。雅致的馨香盈满酒樽之前，欣喜中奏起瑶台仙乐。正好将花香编结成玉佩，通往瀛洲的路上，一同欣赏蓬莱仙境。在蟠桃盛宴中，从今往后，东方朔般的才子得以舒展奇绝的才华。