香山避暑二绝 其一

白居易 ·

六月滩声如猛雨,香山楼北畅师房。 夜深起凭阑干立,满耳潺湲满面凉。

白话文译文

六月的溪滩水声轰响好似暴雨,香山寺楼北的禅房清凉宜人。夜深时起身倚着栏杆独自站立,满耳都是哗哗流淌的水声,满脸都扑来凉爽的清风。