独感二首
竹笑花眠独坐时，影侵虚室意迟迟。
水流不碍云孤起，帘下何妨月一窥。
南面百城严尔室，北窗五月乐吾师。
偶然池上看蝌蚪，爱惜秦余有所思。
闲鸥眠起濯江湖，刷羽风前不受污。
山水方滋非故态，乾坤已古自新吾。
末流何暇假仁义，旷代难逢真士夫。
圣哲静观成一笑，笑他蛮触只区区。
白话文译文
竹子在欢笑，花儿在安眠，我独自静坐。月光下的影子侵入空寂的房间，让思绪变得迟缓。流水不会妨碍云朵独自升起，帘子下面，又何必拒绝月亮的偷看呢？你拥有南面百城的藏书，居室庄重；我在北窗下享受五月的凉爽，如同我的老师那般快乐。偶然在池塘边看到蝌蚪，心中珍惜着秦朝遗留下的东西，若有所思。悠闲的鸥鸟睡醒后，在江湖中洗浴，迎着风梳理羽毛，不愿沾染污浊。山水正在复苏，不再是旧时的模样，天地已经古老，而我却让自己焕然一新。末世的潮流哪有工夫去假借仁义？旷古以来难以遇到真正的士大夫。圣人哲人静静地看着这一切，付之一笑——笑那些蛮触之争，不过是些微不足道的小事罢了。