鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此
去蜀游东吴，举头望赤霄。
君之门九重，觚棱郁岧峣。
是中盛文物，簪笔立汉朝。
规摹觉地雄，气象知天高。
计其所从客，皆是夔与皋。
平生闻张公，磊落一世豪。
示我水调歌，奴仆可命骚。
尚想挥翰时，淋漓宫锦袍。
问子何归来，远指万里桥。
答云怀乔木，聊复访衡茅。
未嗟功名忤，非惮道路劳。
不见廊庙具，乃对簿领曹。
明年买扁舟，鼓枻出下牢。
西府有故人，亦应遣弓招。
白话文译文
你离开蜀地漫游东吴， 昂首眺望那赤云霄雾。君王宫阙有九重门深， 飞檐斗拱巍峨入云雾。其间文物鼎盛耀目， 簪笔的文臣侍立汉宫廊柱。格局可见地域雄奇， 气象能知天阙高肃。料想往来交游之客， 尽是夔龙皋陶般贤臣辅弼。平生听闻张公盛名， 磊落堪称一世英豪。他赠我《水调歌》墨迹， 足令奴仆辈可驱遣离骚。犹想他挥毫当时景， 墨染宫锦袍何等酣畅淋漓。问你为何此时归来， 遥指远方万里桥方向。答说心中怀念故园乔木， 且来寻访旧日茅屋衡门。未曾叹息功名相违， 也不惧那路途遥迢。不见那朝廷栋梁器， 竟对着簿册文书埋首操劳。待得来年买一叶扁舟， 摇橹出峡再赴吴地烟涛。想西府旧日知交故人， 也应会遣使持弓旌相邀。