赠徐凤麓

程岫 ·

积雨消春日,羁人叹暮年。 淮流寒照树,乡梦夜闻鹃。 旧业浮云外,游装短棹前。 亲知零落尽,去住总凄然。

白话文译文

连绵的春雨终于停歇,春天也将逝去,漂泊在外的游子叹息着已近暮年。淮水边凄冷的日光映照着树木,夜晚在梦中听见杜鹃啼叫,仿佛唤我归乡。旧日的家业已如浮云般飘散,远行的行装停在短棹之前。亲朋故友都已零落殆尽,无论离去还是留下,都只剩下满心的凄凉。