杂诗
木棉初种时，其子皆露天。
意在衣被人，不肯为人怜。
我行忽见之，三叹心惕然。
感此复再拜，草中有大贤。
丈夫生宇内，岂止图自全。
鹑衣瓮牗下，措意在八埏。
杯水虽至微，味亦同深渊。
泰山非不高，远视等一卷。
但使志今存，何必快目前。
惜哉彼下士，白发守遗编。
白话文译文
木棉刚刚播种的时候，种子都露在外面。它的本意是要给人温暖，却不愿祈求别人的怜悯。我偶然路过看见这一幕，再三感叹，心中警醒。被这份心意感动，我再次向它行礼——原来草丛之中也有真正的贤者。大丈夫活在世间，哪里只求保全自己呢？哪怕穿着破衣、住在陋室，心思也要放在天下四方。一杯水虽然微小，它的味道却和深渊相通；泰山并非不高，但远看也只是一卷土丘。只要志向长存，何必非要贪图眼前的快意？可惜那些见识短浅的人，直到白发苍苍还守着几本旧书。