上王通守传易数
大哉皇羲古神圣,八卦始画天地辟。
乾效于天坤法地,六子运用眇难测。
天理人文一宣朗,万化昭然从此出。
发明荐更三圣手,动静机缄皎如日。
自从战国周纲颓,是道亦几乎暂息。
汉儒众说徒专门,后世可闻无几及。
传流吾宋盛文物,学老儒宗相继述。
濂溪伊洛绍韦编,数至邵公精算策。
祗今南渡九十年,统会宗元孰探赜。
恭惟先生蕴其秘,口不宣言藏以臆。
愚虽不敏敢敬请,愿执门墙洒扫役。
先生学识际天人,先生手提六经笔。
俯察仰观关键透,虚激寸心参太极。
不鄙愚昧谓之进,启迪狂迷窥奥阈。
他年衣钵得亲传,誓言力造神明德。
白话文译文
伟大啊上古圣皇伏羲何等神圣,始画八卦开创了天地法则。乾卦效法天坤卦取法地,其余六卦的运用精微难测。天理人伦由此清晰明朗,万物演变从此昭然显豁。经过三代圣贤之手发扬传承,动静间的玄机如日月般明澈。自战国周朝礼崩乐坏,这大道几乎暂时湮灭。汉代儒生各立门户众说纷纭,后世能通晓精髓的寥寥无几。幸而流传至我大宋文教昌盛,博学的儒宗相继传承阐述。周敦颐程颢程颐接续圣人经典,直至邵雍先生精研推算妙策。如今南渡已过九十年,谁能再探天地万物的本源奥秘?敬思先生深藏着这些精要,不轻易宣之于口而存于胸臆。我虽愚钝却冒昧恭请,愿拜入门下洒扫侍奉尽心竭力。先生的学识贯通天地人间,先生手中掌握着六经真谛。观天察地洞悉万物关键,澄澈心灵参悟太极玄理。不嫌我愚昧愿使我精进,启发我这狂迷之人窥见奥义。若他年有幸得您亲传衣钵,定发愿全力修得神明般的德识。