又盗弃端砚一首

刘克庄 ·

□衣孔履世犹钦,此砚随公岁月深。 璞美止缘鸲眼□,价高不数袅蹄金。 虬髯尚破偷儿胆,麟笔曾诛贼子心。 今代安知无隽尹,传经决狱肯披襟。

白话文译文

粗布衣衫与孔履破鞋世人仍敬钦,这方砚台伴随你度过多少光阴。石中美质只因生着鸲鹆眼纹,价值连城胜过袅蹄黄金。砚上虬龙髭须曾吓破窃贼胆,你执笔如史官诛伐乱臣贼心。怎知当代没有贤明如尹珍之辈,愿为传道断案敞开磊落胸襟。