阻风二首
颠狂尽日捲洪涛，机轴谁操莫大劳。
梦里每疑身计左，险中方悟荜门高。
江深似有蛟龙斗，夜静如闻鸟兽号。
小港偷安眠未稳，且将村酒醉酕醄。
入夜长江骇万艘，畏途欹枕梦魂劳。
彭城震动来韩信，赤壁喧呼破老曹。
误怪江豚迎浪拜，几看鹰隼入云号。
中和位育吾人事，却笑寒毡坐不牢。
白话文译文
整日里狂风卷起滔天巨浪，是谁在操纵这巨大的力量？梦里总怀疑自己计划失误，身处险境才懂得简陋柴门的安稳。江水深处仿佛有蛟龙在争斗，夜深时好像听到鸟兽的哀号。躲在小港里勉强睡下却不得安稳，暂且饮几杯村酒让自己醉醺醺。入夜后长江上惊涛骇浪让万船恐惧，在这危险的路途上斜靠枕头，梦魂都感到疲惫。如同彭城震动时韩信来袭，又似赤壁喧哗中曹操败退。错怪江豚迎着波浪朝拜，几次看见鹰隼冲入云中呼啸。中和位育本是圣人的道理，我却自嘲这冷板凳坐得不牢靠。