寄长兄廷杰

徐贯 ·

赤石山前送我船,分携不觉又经年。 梦回谁道故乡远,情到那堪别思悬。 辽海关山明夜月,清溪桑梓带寒烟。 自惭叨受长城寄,姜被何时得再连。

白话文译文

赤石山前,你送别我的小船远去,不知不觉,分别又过了一年。 梦中醒来,谁说故乡遥远?深情难耐,离别的愁绪悬在心间。 辽地的关山,映照着明亮的夜月;清溪边的故乡,笼罩着寒冷的轻烟。 我惭愧地承受着长城的托付,兄弟同被的温暖,何时才能再续前缘?